7 Puisi Wacana Ayah Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya
Thursday, December 29, 2016
Edit
Ayah ialah seseorang yang berharga dalam keluarga. Setelah kita menghormati Ibu kita terlebih dahulu, maka Ayah ialah yang selanjutnya. Terkadang kita kesulitan mengungkapkan kata-kata sayang terhadap Ayah secara langsung. Maka dari itu, kalau kau ingin menuangkan rasa sayang kau terhadap Ayah, kami akan membantu menuliskan 7 puisi dalam bahasa inggris perihal Ayah/Bapak yang mungkin sanggup menjadi rujukan untukmu.
1. My Dad
If I could write a story,
It would be the greatest ever told.
I'd write about my daddy,
For he had a heart of gold.
My dad, he was no hero
Known around this world.
He was everything to me,
For I was his baby girl.
I'd write about the lessons.
He taught me right from wrong.
He instilled in me the values
That one day I'd be strong.
He taught me to face my fears,
Take each day as it comes,
For there are things that we can't change.
He would say what's done is done.
He would say hold your head up high,
Carry yourself with pride.
Thanks to him, I am somebody,
I will never run and hide.
If I could write a story,
It would be the greatest ever told.
I'd write about my daddy,
For he had a heart of gold.
Artinya:
Ayahku
Jika Aku sanggup menulis cerita,
Itu akan menjadi yang terbesar yang pernah diceritakan.
Aku akan menulis perihal ayahku,
Karena ia punya hati emas.
Ayahku, ia bukan pahlawan
Yang dikenal di seluruh dunia ini.
Dia ialah segalanya bagiku,
Karena saya ialah anak perempuannya.
Aku akan menulis perihal pelajaran. Yang ia ajarkan padaku.
Dia ajarkanku benar dan salah.
Dia menanamkan dalam diriku nilai-nilai
Suatu hari saya akan menjadi kuat.
Dia Ajarkan saya untuk menghadapi ketakutanku,
Jalanilah setiap hari,
Karena ada hal-hal yang tidak sanggup kita ubah.
Dia akan menyampaikan apa yang sudah terjadi, terjadilah.
Dia akan menyampaikan untuk menjadi lebih kuat.
Bawalah dirimu dengan bangga.
Berkat dia, Aku menjadi seseorang,
Yang tidak akan pernah lari dan bersembunyi.
Jika Aku sanggup menulis cerita,
Itu akan menjadi yang terbesar yang pernah diceritakan.
Aku akan menulis perihal ayahku,
Karena ia punya hati emas.
2. Silent, Strong Dad
He never looks for praises.
He's never one to boast.
He just goes on quietly working
For those he loves the most.
His dreams are seldom spoken.
His wants are very few,
And most of the time his worries
Will go unspoken, too.
He's there...a firm foundation
Through all our storms of life,
A sturdy hand to hold onto
In times of stress and strife.
A true friend we can turn to
When times are good or bad.
One of our greatest blessings,
The man that we call Dad.
Artinya:
Ayah yang Kuat Dalam Diam
Dia tak pernah ingin dipuji
Dia tidak pernah membanggakan diri
Dia ahanya terus bekerja dalam diam
Demi orang-rang yang ia cintai.
Mimpinya jarang diucapkan.
Keinginannya sangatlah sedikit,
Dan kebanyakan kekhawatirannya
tak ia katakan juga.
Dia disana, dengan pondasi yang kokoh.
Menjalani semua angin kencang dalam kehidupan.
Tangan yang berpengaruh memegang
saat waktu sulit dan melelahkan.
Seorang sahabat sejati yang bisa
menemani ketika bahagia dan sulit.
Satu satunya berkah terbaik,
Lelaki yang kita panggil Ayah.
3. Special Hero
When I was a baby,
you would hold me in your arms.
I felt the love and tenderness,
keeping me safe from harm.
I would look up into your eyes,
and all the love I would see.
How did I get so lucky,
you were the dad chosen for me.
There is something special
about a father's love.
Seems it was sent to me
from someplace up above.
Our love is everlasting,
I just wanted you to know.
That you're my special hero
and I wanted to tell you so.
Artinya:
Pahlawan Spesial
Ketika saya masih bayi,
Kau memegangku di tanganmu.
Aku mencicipi cinta dan kelembutan,
Menjagaku semoga kondusif dari bahaya.
Aku melihat matamu,
dan saya melihat semua cinta.
Betapa saya sangat beruntung,
Kau ialah ayah yang dipilih untukku.
Ada yang spesial
tentang cinta seorang ayah.
Sepertinya itu dikirim kepadaku
dari suatu kawasan di atas.
Cinta kita akan abadi,
Aku hanya ingin kau tahu.
Bahwa kau ialah pahlawan spesialku
dan saya ingin memberitahumu.
4. My Miracle Dad
I know that I'm not perfect, and I'm sure you know that too,
But it means the world to know that I can always talk to you.
I am sure you didn't expect all this when you took me in to stay.
But you still loved me enough that you did it anyway.
You always seemed so calm, when deep down you were so scared,
And no matter how serious it was, you always seemed prepared.
I know I'm lucky to have you here, after all that you've been through,
And no matter what just happened, I can always say I love you.
You always can forgive me, even when times get bad,
And I'll love you until the day I die, because you are my miracle dad!
Artinya:
Ayah Keajaibanku
Aku tahu ku tidak sempurna, dan saya yakin kau tahu itu,
Tetapi itu berarti dunia mengetahui bahwa saya selalu sanggup berbicara denganmu.
Aku yakin kau tidak mengharapkan semua ini ketika kau membawaku tinggal.
Tapi kau masih cukup mencintaiku sehingga kau tetap melakukannya.
Kau selalu terlihat sangat tenang, padahal jauh di dalam kau sangat takut,
Dan betapapun seriusnya keadaan, Kau selalu tampak siap.
Aku beruntung memilikimu di sini, sesudah tahu semua yang telah kau lalui,
Dan apa pun yang gres saja terjadi, saya selalu sanggup menyampaikan saya mencintaimu.
Kau selalu sanggup memaafkan ku, bahkan ketika disaat sulit,
Dan saya akan mencintaimu hingga hari saya mati, alasannya ialah kau ialah ayah keajaibanku!
5. What Is A Father
A father is a person who loves and respects you.
He is honest and he never neglects you.
He is the greatest that your eyes will ever see.
No other man like him will there ever be.
When you are in your bedroom and scared at night;
A father comes in to let you know that everything is alright.
Education is important so stay in school hanging out on the streets is not so cool.
Listen to me son, so the day you become a man.
Like me you will do everything you can.
A father is like no other man around
Another man like him can never be found.
Artinya:
Apa Itu Ayah
Seorang ayah ialah orang yang menyayangi dan menghormatimu.
Dia jujur dan ia tidak pernah mengabaikanmu.
Dia ialah yang terhebat yang pernah dilihat oleh matamu.
Tidak ada orang lain menyerupai ia yang akan ada.
Ketika kau berada di kamarmu dan takut di malam hari;
Seorang ayah masuk untuk memberi tahumu bahwa semuanya baik-baik saja.
Pendidikan itu penting sehingga meninggalkan sekolah untuk nongkrong di jalan itu tidak keren.
Dengarkan saya nak, jadi pada hari kau menjadi laki-laki.
Sepertiku, Kau akan melaksanakan semua yang kau bisa.
Seorang ayah tidak menyerupai laki-laki lain di sekitarnya
Pria lain menyerupai ia tidak pernah ditemukan.
6. My Dad
He wasn't faster than a speeding bullet,
but he was quick to come to my defense.
Unable to leap tall buildings,
but could lift my spirits when life didn't make sense.
He did not have the strength of a locomotive,
but the size of his heart could crush any man.
He faced all that the world could throw at him
and always told us it was God's glorious plan.
He didn't wear a cape, a mask,
or have any super powers,
But ask any of his friends,
he was there in their darkest hour.
So now he has gone to heaven,
and in God's arms he will be.
But this loving father of eight
was a superman to me.
Artinya:
Ayahku
Dia tidak lebih cepat dari peluru,
tapi ia cepat tiba untuk menjadi tamengku.
Tidak sanggup melompati gedung-gedung tinggi,
tetapi sanggup mengangkat semangatku ketika hidup tidak masuk akal.
Dia tidak mempunyai kekuatan lokomotif,
tapi ukuran hatinya sanggup menghancurkan siapa pun.
Dia menghadapi semua yang dunia sanggup lemparkan padanya
dan selalu memberi tahu kami bahwa itu ialah rencana mulia Tuhan.
Dia tidak menggunakan jubah, topeng,
atau mempunyai kekuatan super,
Tetapi tanyakan pada salah satu temannya,
dia ada di sana di jam paling gelap mereka.
Jadi kini ia telah pergi ke surga,
dan di tangan Tuhan ia tinggal..
Tapi ayah delapan anak yang pengasih ini
adalah seorang superman bagiku.
7. Daddy
It seems like only yesterday
You wiped away my tears
As I called your name
To fight away my fears.
When you didn't respond,
I knew you weren't coming back.
I realized then you left me
And that you were to slack.
Are you alive?
Or are you dead?
Do you love me? And do you care?
Sometimes I wonder what's going through your head.
Dad,
Always keep to your heart
That I miss you,
And my love for you will never part.
Artinya:
Ayah
Sepertinya gres kemarin
Kau menghapus air mataku
Saat saya memanggil namamu
Untuk melawan rasa takutku.
Ketika kau tidak merespons,
Aku tahu kau tidak akan kembali.
Aku menyadari bahwa kau meninggalkanku
Dan bahwa kau menghilang.
Apakah kau hidup?
Atau kau mati?
Apakah kau mencintaiku? Dan apakah kau peduli?
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang ada di kepalamu.
Ayah,
Ingatlah selalu
Bahwa saya merindukanmu,
Dan cintaku padamu tidak akan pernah berpisah.
Terimakasih sudah membaca 7 Puisi Tentang Ayah Dalam Bahasa Inggris dan Artinya. Semoga sanggup membantu kalian dalam menulis puisi. Sampai jumpa di postingan berikutnya!